1
00:00:20,880 --> 00:00:25,119
hatás mínusz 40 másodperc. Mondd el a csapatoknak

2
00:00:22,960 --> 00:00:25,680
nem mi vagyunk az első válaszadók. Mi vagyunk az elsők.

3
00:00:25,119 --> 00:00:28,640
Másolat.

4
00:00:25,680 --> 00:00:31,640
>> Minden egység, helyreállítási protokoll.

5
00:00:28,640 --> 00:00:31,640
Kerület

6
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
először. Senki sem nyúl hozzá, amíg nem mondom.

7
00:00:38,160 --> 00:00:40,719
>> Uram, a belső hőmérséklet csökken

8
00:00:40,000 --> 00:00:41,520
gyors.

9
00:00:40,719 --> 00:00:46,520
>> Milyen gyorsan?

10
00:00:41,520 --> 00:00:46,520
>> Túl gyorsan. Mintha szellőzne.

11
00:00:47,840 --> 00:00:51,160
Vágd le.

12
00:00:54,719 --> 00:00:58,559
>> Hol van?

13
00:00:56,559 --> 00:01:00,239
Thermal hit. Mozgás [zene] északkeletre.

14
00:00:58,559 --> 00:01:02,079
Polgári övezet.

15
00:01:00,239 --> 00:01:03,680
>> A helyreállítási cél kikerült a dobozból.

16
00:01:02,079 --> 00:01:06,799
>> Északkeletre. A 9-es út felé haladva.

17
00:01:03,680 --> 00:01:09,680
Charidor. Nem, nem riasztás. Nem a

18
00:01:06,799 --> 00:01:12,680
keresés. Egy gyógyulás. Ne engedje, hogy elérje a

19
00:01:09,680 --> 00:01:12,680
épület.

20
00:01:36,720 --> 00:01:41,119
867.

21
00:01:38,799 --> 00:01:42,799
>> Még él, mi?

22
00:01:41,119 --> 00:01:45,840
Azt hittem, meghalsz a határ után

23
00:01:42,799 --> 00:01:49,479
dolog. Árokban élő nemzeti hős.

24
00:01:45,840 --> 00:01:49,479
Találja meg saját whiskyjét.

25
00:01:54,479 --> 00:01:59,079
Legközelebb tartsa távol a nevemet a tiédből

26
00:01:56,079 --> 00:01:59,079
száját.

27
00:02:25,760 --> 00:02:29,000
a célhoz.

28
00:03:15,040 --> 00:03:24,120
Ne lőj.

29
00:03:18,560 --> 00:03:24,120
Kérlek, ne nyisd ki.

30
00:03:35,280 --> 00:03:39,239
Kelj fel most.

31
00:04:03,360 --> 00:04:06,680
Nyitva van.

32
00:04:18,799 --> 00:04:23,600
Már egy ideje.

33
00:04:21,759 --> 00:04:27,240
Csend itt kint.

34
00:04:23,600 --> 00:04:27,240
Ezért vagyok itt.

35
00:04:30,720 --> 00:04:36,800
>> Ma este történt valami. 30 mérföldre nyugatra.

36
00:04:34,160 --> 00:04:38,880
Nagy dolog.

37
00:04:36,800 --> 00:04:41,199
Messi.

38
00:04:38,880 --> 00:04:44,680
Hallasz valamit? Látjon bármi szokatlant

39
00:04:41,199 --> 00:04:44,680
visszaúton?

40
00:04:45,440 --> 00:04:48,440
>> Nem.

41
00:04:49,199 --> 00:04:56,520
>> Jó. ez a fajta helyzet, helytelen

42
00:04:52,320 --> 00:04:56,520
a fajta segítőkész bántja az embereket.

43
00:04:57,199 --> 00:05:01,560
Ezt régebben jobban tudtad

44
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
bárki.

45
00:05:28,639 --> 00:05:32,840
Te katona.

46
00:05:34,240 --> 00:05:39,240
Ők

47
00:05:35,919 --> 00:05:39,240
elhagyott téged.

48
00:05:39,520 --> 00:05:42,919
>> Tudsz járni?

49
00:06:00,400 --> 00:06:03,520
itt.

50
00:06:01,120 --> 00:06:05,919
>> Ez nem semmi. Nincs ott semmi

51
00:06:03,520 --> 00:06:07,919
>> most. Semmi.

52
00:06:05,919 --> 00:06:08,720
Nem mindig.

53
00:06:07,919 --> 00:06:09,840
Ablak.

54
00:06:08,720 --> 00:06:11,759
>> Ablak.

55
00:06:09,840 --> 00:06:16,240
>> Időablak.

56
00:06:11,759 --> 00:06:19,440
Kinyílik majd bezár

57
00:06:16,240 --> 00:06:22,080
ha nem vagyok ott.

58
00:06:19,440 --> 00:06:25,319
Bezárul velem kívül.

59
00:06:22,080 --> 00:06:25,319
>> Meddig?

60
00:06:26,479 --> 00:06:30,919
>> 71 óra

61
00:06:30,960 --> 00:06:35,720
most már kevésbé. kevesebb.

62
00:06:44,560 --> 00:06:48,240
>> Megjelölték ezt a címet.

63
00:06:46,240 --> 00:06:50,160
>> A zászló jelentése megjelölve.

64
00:06:48,240 --> 00:06:50,720
>> Azt jelenti, hogy többel térnek vissza

65
00:06:50,160 --> 00:06:54,759
emberek.

66
00:06:50,720 --> 00:06:54,759
>> Akkor nem maradhatunk itt.

67
00:07:05,360 --> 00:07:12,240
Nem mehetsz ki így kinézve.

68
00:07:09,280 --> 00:07:16,039
>> Mint mi?

69
00:07:12,240 --> 00:07:16,039
Akármi is vagy

70
00:07:40,479 --> 00:07:43,479
fürdőszoba.

71
00:07:52,319 --> 00:07:54,560
>> Probléma?

72
00:07:53,199 --> 00:07:55,360
>> A lábrész.

73
00:07:54,560 --> 00:07:56,319
>> A nadrág.

74
00:07:55,360 --> 00:07:58,240
>> Igen, a nadrág.

75
00:07:56,319 --> 00:08:01,960
>> Először gomb, majd cipzár.

76
00:07:58,240 --> 00:08:01,960
>> Értem. Gomb.

77
00:08:08,160 --> 00:08:15,160
>> Elég jó. Milyen méretben?

78
00:08:11,199 --> 00:08:15,160
>> tudok igazítani.

79
00:08:53,279 --> 00:08:58,720
mi vagy te?

80
00:08:56,080 --> 00:09:01,920
>> Lyra vagyok.

81
00:08:58,720 --> 00:09:04,640
>> Ez egy név. Megkérdeztem, mi vagy. az én

82
00:09:01,920 --> 00:09:08,399
emberek messze.

83
00:09:04,640 --> 00:09:10,640
Nagyon messze. Nem ezen a földön.

84
00:09:08,399 --> 00:09:12,160
>> Egy másik bolygó.

85
00:09:10,640 --> 00:09:15,959
>> Bolygó.

86
00:09:12,160 --> 00:09:15,959
Igen. Bolygó.

87
00:09:21,200 --> 00:09:25,240
>> Mutasd újra. Pontosan.

88
00:09:25,839 --> 00:09:30,360
>> Itt. Itt kell lennie.

89
00:09:30,560 --> 00:09:35,200
Miért ott?

90
00:09:32,880 --> 00:09:38,560
>> Mert

91
00:09:35,200 --> 00:09:40,560
oda jönnek.

92
00:09:38,560 --> 00:09:44,480
>> Az én népem,

93
00:09:40,560 --> 00:09:47,440
jönnek elvinni.

94
00:09:44,480 --> 00:09:52,000
>>Vigyél haza.

95
00:09:47,440 --> 00:09:53,760
>> Vigyél el. És mit? Viszem.

96
00:09:52,000 --> 00:09:56,880
>> Mit viszel?

97
00:09:53,760 --> 00:10:01,160
>> Én viszem az utolsót.

98
00:09:56,880 --> 00:10:01,160
>> Mi az utolsó? itt

99
00:10:02,080 --> 00:10:09,120
belül

100
00:10:04,080 --> 00:10:10,640
az, ami többé tesz bennünket.

101
00:10:09,120 --> 00:10:13,120
Az állami hatóságok kiadták a

102
00:10:10,640 --> 00:10:15,120
elszigetelési tanácsadó a 9. szektorban.

103
00:10:13,120 --> 00:10:17,120
Kérik a lakosságot, hogy bármit jelezzenek

104
00:10:15,120 --> 00:10:20,120
szokatlan személyek vagy megfigyelések

105
00:10:17,120 --> 00:10:20,120
azonnal.

106
00:10:20,399 --> 00:10:24,800
>> Minden lakos a szektorokban 11-ig

107
00:10:22,640 --> 00:10:26,640
tanácsos minden és szokatlan bejelentést tenni

108
00:10:24,800 --> 00:10:28,640
észrevételek vagy személyek a vészhelyzethez

109
00:10:26,640 --> 00:10:32,920
vonalat. Ez egy második szintű elszigetelés

110
00:10:28,640 --> 00:10:32,920
tanácsadója. Civil mozgalom.

111
00:10:34,079 --> 00:10:39,720
>> Engem keresnek.

112
00:10:35,839 --> 00:10:39,720
>> És van veled valaki?

113
00:10:39,839 --> 00:10:45,200
>> Most ebben vagy.

114
00:10:43,279 --> 00:10:48,440
>> Én voltam ebben a második pillanatban, amikor betörtél

115
00:10:45,200 --> 00:10:48,440
az én házam.

116
00:10:57,839 --> 00:11:00,240
Ne beszélj.

117
00:10:59,200 --> 00:11:03,640
>> tudok beszélni. megvan

118
00:11:00,240 --> 00:11:03,640
>> nem elég jól.

119
00:11:04,000 --> 00:11:07,320
>> Merre jártál?

120
00:11:07,440 --> 00:11:11,600
>> Lordsburg. A nővérem háza.

121
00:11:09,680 --> 00:11:13,200
>> Szokatlan tevékenység az útvonalon?

122
00:11:11,600 --> 00:11:16,200
Valami az úton? Le az útról?

123
00:11:13,200 --> 00:11:16,200
>> Semmi.

124
00:11:20,079 --> 00:11:22,959
>> Lordsburg.

125
00:11:22,160 --> 00:11:25,440
>> Mit

126
00:11:22,959 --> 00:11:28,079
>> mondtad? Lordsburg.

127
00:11:25,440 --> 00:11:30,640
a nővéred.

128
00:11:28,079 --> 00:11:32,240
>> Nincs nővérem.

129
00:11:30,640 --> 00:11:35,480
>> Ügyes vagy abban, hogy olyan dolgokat mondj, amiket

130
00:11:32,240 --> 00:11:35,480
nem igaz.

131
00:11:50,880 --> 00:11:54,560
>> Mit nézel?

132
00:11:52,640 --> 00:11:56,880
>> A vonalak.

133
00:11:54,560 --> 00:11:59,839
Villamos vezetékek.

134
00:11:56,880 --> 00:12:00,880
>> Információkat hordoznak.

135
00:11:59,839 --> 00:12:01,920
>> Villany

136
00:12:00,880 --> 00:12:04,399
>> és információ.

137
00:12:01,920 --> 00:12:06,399
>> Némelyikük. Miért?

138
00:12:04,399 --> 00:12:07,920
>> Itt minden

139
00:12:06,399 --> 00:12:12,560
beszél.

140
00:12:07,920 --> 00:12:15,279
A te gépeidet. Mindegyiket. Nagyon hangos.

141
00:12:12,560 --> 00:12:18,079
>> Hallod őket.

142
00:12:15,279 --> 00:12:21,079
>> Nem hallani.

143
00:12:18,079 --> 00:12:21,079
érezni

144
00:12:21,360 --> 00:12:28,519
mintha valaki mellett állnék, aki az

145
00:12:24,959 --> 00:12:28,519
beszélnek magukban.

146
00:12:35,040 --> 00:12:38,800
>> Meg kell állnunk

147
00:12:36,959 --> 00:12:40,399
>> a géphez

148
00:12:38,800 --> 00:12:43,399
>> és kellékek.

149
00:12:40,399 --> 00:12:43,399
>> Kellékek.

150
00:12:46,880 --> 00:12:51,839
Ha bent vagyunk, kövesd a lépésemet. Ne tedd

151
00:12:50,320 --> 00:12:55,480
érintsen meg bármit, amihez nem kell hozzányúlnia.

152
00:12:51,839 --> 00:12:55,480
Ne nézz a kamerákba.

153
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
>> Kamerák.

154
00:13:02,079 --> 00:13:06,320
>> A figyelő szemek.

155
00:13:05,440 --> 00:13:07,920
>> Igen.

156
00:13:06,320 --> 00:13:13,800
>> Hányan vannak bent?

157
00:13:07,920 --> 00:13:13,800
>> Ilyen kis hely, kettő, esetleg három.

158
00:13:20,160 --> 00:13:24,360
három. Ahogy mondtam,

159
00:13:25,440 --> 00:13:29,880
>> csak be és ki.

160
00:13:26,560 --> 00:13:29,880
>> Értem.

161
00:13:39,760 --> 00:13:44,639
Ezt.

162
00:13:41,760 --> 00:13:44,639
>> Persze.

163
00:13:47,440 --> 00:13:49,279
Csak ezeket.

164
00:13:48,639 --> 00:13:52,519
>> Ez az.

165
00:13:49,279 --> 00:13:52,519
>> Ez az.

166
00:14:10,959 --> 00:14:13,839
Hagyd abba.

167
00:14:12,720 --> 00:14:16,160
Mit csinálsz?

168
00:14:13,839 --> 00:14:17,920
>> A felfelé nézés felhívja a figyelmet.

169
00:14:16,160 --> 00:14:21,399
>> Nincs itt senki.

170
00:14:17,920 --> 00:14:21,399
>> Lesz.

171
00:14:44,480 --> 00:14:49,360
Rádió VO két célpont. Delta szektor

172
00:14:46,800 --> 00:14:53,320
délnyugat felé haladva. Ground team 2 wrap

173
00:14:49,360 --> 00:14:53,320
balra. Drón egység készenléti állapotban.

174
00:15:18,800 --> 00:15:23,560
Célok csoportosítva. Indítsa el a drónokat. Tele

175
00:15:20,560 --> 00:15:23,560
delta.

176
00:15:52,000 --> 00:15:55,320
Megvan.

177
00:16:12,560 --> 00:16:17,560
Azelőtt nem volt szükségem rád.

178
00:16:18,399 --> 00:16:23,399
Most

179
00:16:20,160 --> 00:16:23,399
én igen.

180
00:16:46,800 --> 00:16:50,040
Szállj be.

181
00:16:59,120 --> 00:17:03,920
Van egy hosszú fekete vonal, ahol a

182
00:17:01,519 --> 00:17:07,120
elhalványul a nappali fény. Por az [ének]

183
00:17:03,920 --> 00:17:10,480
motorháztető és szellem a fékekben. Ég az ég

184
00:17:07,120 --> 00:17:14,880
alacsony, mint egy kikopott láng idekint.

185
00:17:10,480 --> 00:17:17,839
Senki nem szólít a nevén.

186
00:17:14,880 --> 00:17:20,880
Megvan

187
00:17:17,839 --> 00:17:24,640
mit? Miért hallgass?

188
00:17:20,880 --> 00:17:26,160
>> Információk vannak a gépben,

189
00:17:24,640 --> 00:17:27,919
>> de te választasz

190
00:17:26,160 --> 00:17:29,360
>> ezt helyette.

191
00:17:27,919 --> 00:17:30,640
>> Mert néha nem akarod

192
00:17:29,360 --> 00:17:33,520
információ.

193
00:17:30,640 --> 00:17:37,182
>> Mit akarsz?

194
00:17:33,520 --> 00:17:39,202
>> Semmi. Csak hallani akarod.

195
00:17:37,182 --> 00:17:39,202
[zene és ének]

196
00:17:42,080 --> 00:17:45,760
>> Ő [zene] valami nehéz dolgot hordoz.

197
00:17:43,732 --> 00:17:48,799
[ének] Fordítsa meg mindegyiket

198
00:17:45,760 --> 00:17:50,400
>> a hang

199
00:17:48,799 --> 00:17:53,039
>> ebben a dalban.

200
00:17:50,400 --> 00:17:55,280
>> Hord valamit

201
00:17:53,039 --> 00:17:56,480
>> nagyon régről. Az emberek feltették a magukét

202
00:17:55,280 --> 00:17:59,200
fájdalom

203
00:17:56,480 --> 00:18:00,400
>> zenén belül.

204
00:17:59,200 --> 00:18:04,400
>> Némelyikük

205
00:18:00,400 --> 00:18:05,919
>> és utána adja át másoknak, hogy vigyék.

206
00:18:04,400 --> 00:18:08,799
>> Ez az egyik módja ennek. és énekelni

207
00:18:05,919 --> 00:18:11,760
azokról a dolgokról, amelyekben megbízunk. Egy kicsit

208
00:18:08,799 --> 00:18:16,240
törött, kicsit levált kulcs. Úgy hangzik

209
00:18:11,760 --> 00:18:19,200
a sötétség megragadta a [zenét].

210
00:18:16,240 --> 00:18:22,400
Van mellettem egy szék, csupa csend

211
00:18:19,200 --> 00:18:26,160
fény. Valaki megtanulja, hogyan kell hallani a

212
00:18:22,400 --> 00:18:31,559
éjszaka. Nem tudja, miért maradhat meg a dal

213
00:18:26,160 --> 00:18:31,559
amikor minden jó se elfordul.

214
00:18:36,880 --> 00:18:41,919
A határ,

215
00:18:38,880 --> 00:18:45,080
>> ami történt,

216
00:18:41,919 --> 00:18:45,080
>> a küldetés.

217
00:18:45,360 --> 00:18:51,640
>> Ezt olvastad ki a dobozból.

218
00:18:47,440 --> 00:18:51,640
>> Néhány, nem minden.

219
00:18:51,840 --> 00:18:59,240
>> A papírok többnyire feketék voltak.

220
00:18:56,240 --> 00:18:59,240
>> Szerkesztve.

221
00:18:59,713 --> 00:19:03,280
[zene]

222
00:19:00,640 --> 00:19:05,840
>> Szerkesztve. A fekete részek nagyobbak voltak

223
00:19:03,280 --> 00:19:08,559
mint a szavak.

224
00:19:05,840 --> 00:19:10,880
>> Hatan voltunk

225
00:19:08,559 --> 00:19:12,080
határművelet. Nem az a fajta, amit kap

226
00:19:10,880 --> 00:19:14,720
egy név.

227
00:19:12,080 --> 00:19:18,000
>> Az a fajta, amelyik [zene] fekete részeket kap.

228
00:19:14,720 --> 00:19:19,600
>> Igen. Rosszul sikerült az egész.

229
00:19:18,000 --> 00:19:22,640
>> Ők tudták, hogy rossz lesz, mielőtt mi

230
00:19:19,600 --> 00:19:24,960
tette. Meghúzták a támasztékot. Kommunikáció,

231
00:19:22,640 --> 00:19:27,760
evac, minden.

232
00:19:24,960 --> 00:19:30,880
>> Amíg még bent voltunk,

233
00:19:27,760 --> 00:19:33,600
>> elhagytak téged.

234
00:19:30,880 --> 00:19:36,480
Elhagytak minket.

235
00:19:33,600 --> 00:19:40,378
>> Három nem jött vissza.

236
00:19:36,480 --> 00:19:40,378
>> Ez nem a te hibád volt. [zene]

237
00:19:47,360 --> 00:19:52,400
>> Olyan zenét hallgatsz, amitől érzel

238
00:19:48,960 --> 00:19:54,400
a nehéz dolgokat. És te ezt hívod

239
00:19:52,400 --> 00:19:55,760
>> élvezet.

240
00:19:54,400 --> 00:19:58,000
Néha

241
00:19:55,760 --> 00:20:02,280
>> a te fajtád

242
00:19:58,000 --> 00:20:02,280
>> nagyon furcsa túlélési módszer.

243
00:20:03,520 --> 00:20:08,440
>> Ne tegyél fel kérdést.

244
00:20:21,039 --> 00:20:25,400
Keress nekem egy utat, amelyen nem megy keresztül

245
00:20:22,400 --> 00:20:25,400
Lordsdale.

246
00:20:26,080 --> 00:20:30,000
itt.

247
00:20:28,400 --> 00:20:31,039
>> Ez két órát jelent.

248
00:20:30,000 --> 00:20:33,280
>> Igen.

249
00:20:31,039 --> 00:20:37,480
>> Nincs 2 szabad óránk.

250
00:20:33,280 --> 00:20:37,480
>> Nekünk kevesebb, ha megállítanak minket.

251
00:21:11,039 --> 00:21:17,480
Ez a hely nem volt elhagyva.

252
00:21:13,200 --> 00:21:17,480
>> Nem úgy, ahogy az emberek kimondják ezt a szót.

253
00:21:44,774 --> 00:21:46,794
>> [nyögve]

254
00:22:00,240 --> 00:22:05,760
>> Megtalálták a sebet.

255
00:22:03,280 --> 00:22:07,200
Soha nem értették meg.

256
00:22:05,760 --> 00:22:08,159
>> Eleget értek ahhoz, hogy mindent megépítsenek

257
00:22:07,200 --> 00:22:11,159
ezt.

258
00:22:08,159 --> 00:22:11,159
>> Nem,

259
00:22:13,120 --> 00:22:18,960
hallották. Megmérték. Ők

260
00:22:15,760 --> 00:22:23,080
falakat épített körülötte.

261
00:22:18,960 --> 00:22:23,080
Nem értették meg.

262
00:22:25,600 --> 00:22:31,840
>> Ide küldtek minket. Nem belül,

263
00:22:29,520 --> 00:22:35,760
azon kívül.

264
00:22:31,840 --> 00:22:37,440
Hogy megbizonyosodjon arról, hogy semmi sem ment át.

265
00:22:35,760 --> 00:22:41,640
>> És amikor valami történt,

266
00:22:37,440 --> 00:22:41,640
>> előbb hagyták el a külső vonalat.

267
00:22:42,559 --> 00:22:46,679
>> Nem értették meg.

268
00:22:50,960 --> 00:22:57,600
Meddig tudod tartani?

269
00:22:52,640 --> 00:23:01,320
>> Most nem. Ha eljön az óra, tovább

270
00:22:57,600 --> 00:23:01,320
ha még ébren vagyok.

271
00:23:04,480 --> 00:23:08,320
>> Ward,

272
00:23:06,400 --> 00:23:11,320
mindig tudtad, hogyan kell felébreszteni

273
00:23:08,320 --> 00:23:11,320
halott.

274
00:23:11,840 --> 00:23:16,159
>> Jó dombot választottál, Caleb. Mi

275
00:23:13,679 --> 00:23:19,039
remélték, hogy megteszed.

276
00:23:16,159 --> 00:23:21,280
Tudod, mi ez az oldal. Tudod

277
00:23:19,039 --> 00:23:25,200
amit hall.

278
00:23:21,280 --> 00:23:26,799
És most végre megtudod, ki ő.

279
00:23:25,200 --> 00:23:29,919
>> Mondd.

280
00:23:26,799 --> 00:23:33,200
>> Az első jelzés nem a nyeremény volt. A

281
00:23:29,919 --> 00:23:35,360
kulcs lépésre van a fókuszponttól.

282
00:23:33,200 --> 00:23:36,400
Élve lépsz ki ebből.

283
00:23:35,360 --> 00:23:38,880
>> Élve.

284
00:23:36,400 --> 00:23:43,039
>> Még mindig abban a helyzetben van, hogy alkudjon meg.

285
00:23:38,880 --> 00:23:44,799
Nem ő a te problémád, Ward.

286
00:23:43,039 --> 00:23:47,039
Ő egy sav.

287
00:23:44,799 --> 00:23:48,799
>> Ami benne van, az újra kinyithat mindent

288
00:23:47,039 --> 00:23:50,559
vesztettünk.

289
00:23:48,799 --> 00:23:53,559
>> És ami megmaradt a fájlból

290
00:23:50,559 --> 00:23:53,559
eltűnnek.

291
00:23:59,919 --> 00:24:06,000
>> Ne Caleb,

292
00:24:02,720 --> 00:24:08,240
>> nem használhatsz kétszer.

293
00:24:06,000 --> 00:24:11,240
Gondnok.

294
00:24:08,240 --> 00:24:11,240
Gondnok.

295
00:24:16,960 --> 00:24:23,320
Gratulálok.

296
00:24:19,120 --> 00:24:23,320
Ez visszafordíthatatlan volt.

297
00:24:24,080 --> 00:24:27,600
>> Jó.

298
00:24:25,760 --> 00:24:31,480
>> Nem,

299
00:24:27,600 --> 00:24:31,480
jó lett volna korábban.

300
00:24:48,240 --> 00:24:53,720
Közel az óra.

301
00:24:49,919 --> 00:24:53,720
>> Akkor abbahagyjuk a beszélgetést.

302
00:25:21,919 --> 00:25:24,919
jobb.

303
00:25:40,080 --> 00:25:44,799
Ez mennyit foglal magából?

304
00:25:42,320 --> 00:25:48,000
>> Minden alkalommal többet. Gépeket építettek arra

305
00:25:44,799 --> 00:25:48,799
tartsa a széleit. De a központ nem az

306
00:25:48,000 --> 00:25:50,559
gép.

307
00:25:48,799 --> 00:25:53,360
>> Mi az?

308
00:25:50,559 --> 00:25:57,000
>> Nincs bennem.

309
00:25:53,360 --> 00:25:57,000
Most én vagyok.

310
00:26:03,279 --> 00:26:07,760
>> Ha idehoznak,

311
00:26:04,400 --> 00:26:07,760
>> nincs szükségük ide.

312
00:26:09,200 --> 00:26:16,120
Ha élve visznek el, akkor nem

313
00:26:10,799 --> 00:26:16,120
tanulmányozzon engem. Ki fognak nyitni engem.

314
00:26:16,400 --> 00:26:20,200
>> Akkor nem visznek el.

315
00:26:21,520 --> 00:26:28,240
>> Helyzet. Kiváló.

316
00:26:25,200 --> 00:26:31,799
Ezt mondják az emberek.

317
00:26:28,240 --> 00:26:31,799
>> Nem a jók.

318
00:26:43,120 --> 00:26:46,919
Látni fogják az igazítást.

319
00:26:55,039 --> 00:26:58,880
>> A külső mezőben vannak.

320
00:26:57,440 --> 00:27:00,960
>> Meddig?

321
00:26:58,880 --> 00:27:05,240
>> Percek.

322
00:27:00,960 --> 00:27:05,240
Kevésbé, ha ismerik a szolgáltatáscsökkentést.

323
00:27:17,039 --> 00:27:20,440
>> Koraiak.

324
00:27:21,600 --> 00:27:28,559
>> Nem, láthatóak vagyunk.

325
00:27:25,840 --> 00:27:33,640
Tartsa nyitva.

326
00:27:28,559 --> 00:27:33,640
>> Gyere vissza, mielőtt bezár. tudom.

327
00:27:56,240 --> 00:28:00,440
>> West Dishfield. Lehetséges mozgás.

328
00:28:03,039 --> 00:28:09,000
Ne hajszold a sziluettet. Vegyük a

329
00:28:05,200 --> 00:28:09,000
vágások. Használni fogja az alapokat.

330
00:28:33,499 --> 00:28:35,519
>> [nyögve]

331
00:29:00,960 --> 00:29:06,919
>> még külső vonal. Ne tápláld a nyugatot

332
00:29:03,120 --> 00:29:06,919
árnyék. Tolja őket délre.

333
00:29:30,159 --> 00:29:34,919
vizuális öntartó keret mozog.

334
00:30:02,960 --> 00:30:06,919
Ez nem a helyes döntés.

335
00:30:15,680 --> 00:30:17,700
>> [nyögve]

336
00:30:25,039 --> 00:30:29,399
>> Mindig is túl sokáig vártál.

337
00:30:33,840 --> 00:30:38,606
>> Lépjen ki a sorból.

338
00:30:36,399 --> 00:30:39,440
még mindig nem a tiéd.

339
00:30:38,606 --> 00:30:41,919
[zihálva]

340
00:30:39,440 --> 00:30:46,120
>> Nem fog megtartani téged. Megteszi

341
00:30:41,919 --> 00:30:46,120
menj. Erre készült.

342
00:31:18,480 --> 00:31:21,960
Visszajöttél.

343
00:31:22,480 --> 00:31:25,480
>> Igen.

344
00:31:36,159 --> 00:31:40,360
Leejtette. Mozog.

345
00:31:42,559 --> 00:31:47,000
>> El kell jutnom a másik hasadékkapuhoz.

346
00:31:48,960 --> 00:31:52,360
>> Gyere velem.

347
00:31:57,760 --> 00:32:01,799
Akkor nem adunk nekik semmit

348
00:32:18,480 --> 00:32:21,480
>> futni.

349
00:32:28,000 --> 00:32:33,840
Még mindig van egy fajtája.

350
00:32:31,840 --> 00:32:37,240
Lépj el a mezőtől, és még mindig maradsz

351
00:32:33,840 --> 00:32:37,240
tartozni valahova.

352
00:32:40,080 --> 00:32:44,200
Azt hiszed, téged választott?

353
00:32:44,480 --> 00:32:50,840
Hasznos voltál egy éjszakára.

354
00:32:47,440 --> 00:32:50,840
Ez minden.

355
00:32:56,399 --> 00:33:00,200
Nem hagyom el az emberiséget.

356
00:33:04,640 --> 00:33:08,360
elhagylak.

357
00:33:11,519 --> 00:33:16,519
Igazán?

358
00:33:13,519 --> 00:33:16,519
Tűz.

359
00:33:41,679 --> 00:33:46,200
Költözz be. Vidd el élve.

360
00:33:46,593 --> 00:33:48,613
>> [zihálva]

361
00:33:57,073 --> 00:33:59,093
[zihálva]

362
00:34:06,320 --> 00:34:10,840
>> Úgy tűnik, Lyra megcsinálta.

363
00:34:11,839 --> 00:34:15,468
Hő.

364
00:34:13,448 --> 00:34:15,468
[zihálva]

365
00:34:29,040 --> 00:34:32,040
HEAT.

366
00:34:32,443 --> 00:34:34,463
[nyögve]

367
00:34:43,040 --> 00:34:46,040
JÉZUS.

368
00:35:03,280 --> 00:35:06,280
HEAT.

369
00:35:19,119 --> 00:35:22,119
HEAT.

370
00:35:26,079 --> 00:35:29,079
HEAT. HEAT. HEAT.

371
00:36:06,240 --> 00:36:12,119
Eljönnél velem?

372
00:36:09,119 --> 00:36:12,119
>> Igen.

373
00:36:51,599 --> 00:36:54,560
még mindig itt.

374
00:36:53,119 --> 00:36:57,560
>> Igen.

375
00:36:54,560 --> 00:36:57,560
>> Jó.